Deutsche Episodentitel zu Stargate Universe, Teil 2

Sci­Fi Deutsch­land und der Mün­che­ner Pri­vat­sen­der RTL 2 wird die kom­plet­te 1. Staf­fel von Star­ga­te Uni­ver­se naht­los aus­strah­len. Damit erfolgt die Aus­strah­lung der Serie bei uns knapp 3 Wochen nach der US-Pre­mie­re auf dem Syfy Chan­nel (Start 2. April 2010).

Der wöchent­li­che Aus­strah­lungs­ryth­mus bei den deut­schen Sen­dern wird bei­be­hal­ten mit dem Unter­schied, dass RTL 2 am 21. April eine Dop­pel­fol­ge von SGU zei­gen wird.

Mitt­ler­wei­le sind nun auch die deut­schen Epi­so­den­ti­tel der rest­li­chen 10 Fol­gen der 1. Staf­fel bekannt. Glück­li­cher­wei­se hat man sich dies­mal nahe am Ori­gi­nal­ti­tel gehal­ten und sich mit der Über­set­zung mehr Mühe gegeben. 😀 

1.11 – „Welt­raum“ („Space“)
1.12 – „Uneins“ („Divi­ded“)
1.13 – „Glau­be“ („Faith“)
1.14 – „Der gene­ti­sche Code“ („Human“)
1.15 – „Ver­lo­ren“ („Lost“)
1.16 – „Sabo­ta­ge“ („Sabo­ta­ge)
1.17 – „Hal­lu­zi­na­tio­nen“ („Pain“)
1.18 – „Die Luzia­ner-Alli­anz“ („Sub­ver­si­on“)
1.19 – „Incur­si­on, Teil 1“ („Incur­si­on – Part 1“)
1.20 – „Incur­si­on, Teil 2“ („Incur­si­on – Part 2“)

Quel­le: Star­ga­te-Pro­ject (1, 2, Epi­so­den­gui­de)