Deutsche Episodentitel zu Stargate Universe

Nun wur­den end­lich auch die ers­ten 10 deut­schen Epi­so­den­ti­tel zu Star­ga­te Uni­ver­se bekannt gege­ben. Aller­dings fra­ge ich mich immer wie­der, war­um es so schwer ist, die Titel ein­fach 1:1 aus dem Eng­li­schen zu über­set­zen. Denn eini­ge sind hier mehr als unglück­lich gewählt – um es mal mil­de aus­zu­drü­cken. Oder man wird gleich vor­ab gespoi­lert. 😉 1.01 – „Die Desti­ny“ („Air, Part 1“) 1.02 – „Füh­rungs­kampf auf der Desti­ny“ („Air, Part 2“) 1.03 – „Ret­tung für die Desti­ny“ („Air, Part 3“) 1.04…

Wei­ter­le­sen

Battlestar Galactica Staffel 4 startet im März auf RTL 2

Nun hat das War­ten auf die 4. Staf­fel Batt­le­star Galac­ti­ca im Free-TV eben­falls ein Ende. Denn ab den 3. März 2010 zeigt RTL 2 jeden Mitt­woch um 23:00 Uhr die letz­te Staf­fel der erfolg­rei­chen Sci­ence-Fic­­ti­on Serie. Bevor die neu­en Fol­gen anlau­fen, zeigt der Münch­ner Sen­der am 24. Febru­ar 2010 um 22:05 Uhr den 99 Minu­ten lan­gen Spiel­film und Seri­en-Spe­cial „Batt­le­star Galac­ti­ca: Razor“, eben­falls als deut­sche Free-TV Pre­mie­re. „Razor“ wur­de zwi­schen der 3. und 4. BSG-Staf­­fel pro­du­ziert und ist…

Wei­ter­le­sen

Windkraftpläne für den Landkreis Dahme-Spreewald

Der neue Teil­re­gio­nal­plan für die Wind­kraft hat in den letz­ten Wochen und Mona­ten schon so eini­ge Gemü­ter bewegt. Da ver­wun­dert es nicht, dass man so eini­ge Arti­kel dar­über in der Lau­sit­zer Rund­schau (LR) lesen konn­te [1], wo sich Bür­ger und Gemein­de­ver­tre­ter zum Teil recht kri­tisch zu den Wind­kraft­plä­nen in der Spree­wald und Lau­­sitz-Regi­on äußern. Begrün­det wer­den die Ein­wän­de oft mit natur­schutz­li­chen, land­schaft­li­chen, bau­li­chen und wirt­schaft­li­chen Aspek­ten. Beson­ders strit­ti­ge Punk­te sind zum Beispiel: 

Wei­ter­le­sen

Neues hochauflösendes Bild des Apollo 11 Landeplatzes

Die NASA hat ges­tern wei­te­re spek­ta­ku­lä­re Auf­nah­men des Apol­lo 11 Lan­de­plat­zes frei­ge­ge­ben, die vom Lunar Recon­nais­sance Orbi­ter (LRO) aus einer Höhe von 50 km über der Mond­ober­flä­che auf­ge­nom­men wur­den. Davor hat­te das LRO-Team schon Fotos der Tran­qui­li­ty Base und ande­rer Apol­lo – Lan­de­plät­ze ver­öf­fent­licht (1, 2), wel­che aber unter ande­ren Licht­ver­hält­nis­sen und mit gerin­ge­rer Auf­lö­sung auf­ge­nom­men wur­den. Dies­mal stand die Son­ne ziem­lich senk­recht über der Lan­de­stel­le, was man auch gut an den kaum vor­han­de­nen Schat­ten erken­nen kann. Die…

Wei­ter­le­sen

Stargate Universe im 1. Quartal 2010 auf RTL2

Vor eini­ger Zeit wur­de ja schon bekannt gege­ben, dass sich RTL2 die Sen­de­rech­te für die neue Star­­ga­­te-Serie gesi­chert hat­te. Und wie ich soeben auf Star­­ga­­te-Pro­­ject nach­le­sen konn­te, soll Star­ga­te Uni­ver­se (SGU) im 1. Quar­tal des neu­en Jah­res beim Mün­che­ner Sen­der aus­ge­strahlt wer­den! Wie ich fin­de eine über­aus erfreu­li­che Nach­richt für alle Star­ga­te-Fans. 😀 Auch die Quo­ten für die Fol­ge „Water“ sind mitt­ler­wei­le ver­öf­fent­licht wor­den. Dem­nach sind die Zah­len leicht rück­läu­fig, aber mit 1,974 Mil­lio­nen Zuschau­ern immer noch im…

Wei­ter­le­sen

Neues vom IYA im Oktober

Das Inter­na­tio­na­le Jahr der Astro­no­mie (IYA 2009) neigt sich so lang­sam aber sicher der End­pha­se ent­ge­gen. Und eini­ge Mit­men­schen hier­zu­lan­de haben wahr­schein­lich immer noch nichts davon mit­be­kom­men. Ganz anders sieht die Sach­la­ge in ande­ren Tei­len der Welt aus, wo das The­ma auch in den natio­na­len Medi­en Anklang fin­det. So fand am letz­ten Mitt­woch vor dem Wei­ßen Haus eine Star Par­ty statt, in der Prä­si­dent Oba­ma zahl­rei­che Gäs­te ein­ge­la­den hat, mit ihm gemein­sam die Ster­ne zu beob­ach­ten. Darunter…

Wei­ter­le­sen